Friday, December 08, 2006

سه دانشجو

سه دانش‌جو، يكي مهندسی، دومی هواشناسی، و سومی کامپيوتر سوار بر يک جيپ در بيابان حرکت مي‌کردند. ناگهان جيپ دود می‌کنه و خاموش می‌شه.دانش‌جوی مهندسی مي‌گه فکر کنم تسمه پروانه پاره شده و موتور داغ کرده. بايد تعميرش کنيم و به راه‌مون ادامه بديم.دانش‌جوی هواشناسی ميگه من فکر کنم از گرمای هوا باشه. ماشين تو اين شرايط نمی‌تونه نفس بکشه. بايد صبر کنيم تا شب بشه و بعد حرکت کنيم.دانش‌جوی کامپيوتر می‌گه: شايد شما راست بگيد، ولی بياين يک بار از ماشين پياده بشيم و دوباره سوار بشيم شايد درست شد.
An engineering, a meteorology, and a computer science student were going through a desert in a jeep. Suddenly the jeep shut off, leaving our students wondering what had happened."I think the fan belt is broken and the engine overheated. We can fix it and then move on" said the engineering student."But I think that is because of the weather. It's too hot for the engine to handle. We have to wait till night" said the meteorology student.The computer science student said: "Well! Maybe you guys are right. But let's get out of the car and back in again. It might fix the problem"

No comments: