در نهايت توان

گر همه ي آن ها كه به تمنّاي كوچكي
دستي به سوي من گشوده اند
همه ي آن معصومان مقدس

زنان در هم شكسته ي ناتوان
به زندان شدگان‚ خود را كشدگان
‏‏‏‏‏‏‏‏‏اگر آنها تنها يك كوپك برايم فرستاده بودند
من ثروتمند تر از همه مصر مي شدم
اما آنها پولي نفرستادند
در عوض مرا سهمي از نيرويشان بخشيدند
و اينك هيچ چيز در جهان
نيرومند تر من نيست
و اينك مي توانم همه چيز را تاب آورم



آنا آخماتووا